{"id":7,"date":"2026-10-18T17:53:30","date_gmt":"2026-10-18T17:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/orbi-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-22T07:44:44","modified_gmt":"2026-10-22T07:44:44","slug":"orbi-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/orbi-confidentialite\/","title":{"rendered":"Orbi \u00b7 Privacy policy and support \/ Confidentialit\u00e9 et assistance"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#2A1240;line-height:1.6\">\n<p style=\"opacity:.75\">Orbi \u00b7 mise \u00e0 jour le 22 octobre 2026 \u00b7 updated 22 October 2026<\/p>\n<p><a href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a> \u00b7 <a href=\"#en\">English<\/a> \u00b7 <a href=\"#es\">Espa\u00f1ol<\/a> \u00b7 <a href=\"#de\">Deutsch<\/a> \u00b7 <a href=\"#it\">Italiano<\/a> \u00b7 <a href=\"#pt\">Portugu\u00eas<\/a> \u00b7 <a href=\"#nl\">Nederlands<\/a> \u00b7 <a href=\"#ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/p>\n<hr><section id=\"fr\" lang=\"fr\"><h2>Orbi \u00b7 Politique de confidentialit\u00e9 et assistance<\/h2>\n<h3>Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3><p>Orbi ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle. Le jeu ne demande ni compte, ni adresse e-mail, ni acc\u00e8s \u00e0 vos contacts, \u00e0 votre position, \u00e0 votre appareil photo ou \u00e0 votre micro.<\/p>\n<h3>Progression<\/h3><p>Votre progression (niveaux, \u00e9toiles, pi\u00e8ces, personnages d\u00e9bloqu\u00e9s, langue, r\u00e9glage du son) est enregistr\u00e9e uniquement sur votre t\u00e9l\u00e9phone. Elle n&#8217;est envoy\u00e9e \u00e0 aucun serveur. D\u00e9sinstaller le jeu l&#8217;efface.<\/p>\n<h3>Publicit\u00e9 et suivi<\/h3><p>Orbi ne contient ni publicit\u00e9, ni achat int\u00e9gr\u00e9, ni outil de mesure d&#8217;audience, ni traceur. Si une future version en ajoute, cette page sera mise \u00e0 jour avant sa publication.<\/p>\n<h3>Enfants<\/h3><p>Orbi ne collecte aucune donn\u00e9e, y compris aupr\u00e8s des enfants.<\/p>\n<h3>Assistance et contact<\/h3><p>Une question, un probl\u00e8me, une id\u00e9e ? \u00c9crivez \u00e0 <strong>contact@mt-transition.fr<\/strong>. \u00c9diteur : MT-Transition, France.<\/p>\n<\/section>\n<hr><section id=\"en\" lang=\"en\"><h2>Orbi \u00b7 Privacy policy and support<\/h2>\n<h3>Data collected<\/h3><p>Orbi collects no personal data. The game asks for no account, email address, contacts, location, camera or microphone access.<\/p>\n<h3>Progress<\/h3><p>Your progress (levels, stars, coins, unlocked characters, language, sound setting) is stored only on your phone and is never sent to any server. Uninstalling the game deletes it.<\/p>\n<h3>Ads and tracking<\/h3><p>Orbi contains no ads, no in-app purchases, no analytics and no trackers. If a future version adds any, this page will be updated before release.<\/p>\n<h3>Children<\/h3><p>Orbi collects no data, including from children.<\/p>\n<h3>Support and contact<\/h3><p>Questions, issues or ideas? Write to <strong>contact@mt-transition.fr<\/strong>. Publisher: MT-Transition, France.<\/p>\n<\/section>\n<hr><section id=\"es\" lang=\"es\"><h2>Orbi \u00b7 Pol\u00edtica de privacidad y asistencia<\/h2>\n<h3>Datos recogidos<\/h3><p>Orbi no recoge ning\u00fan dato personal. El juego no pide cuenta, correo electr\u00f3nico ni acceso a tus contactos, ubicaci\u00f3n, c\u00e1mara o micr\u00f3fono.<\/p>\n<h3>Progreso<\/h3><p>Tu progreso (niveles, estrellas, monedas, personajes desbloqueados, idioma, sonido) se guarda solo en tu tel\u00e9fono y nunca se env\u00eda a ning\u00fan servidor. Desinstalar el juego lo borra.<\/p>\n<h3>Publicidad y seguimiento<\/h3><p>Orbi no contiene anuncios, compras integradas, herramientas de medici\u00f3n ni rastreadores. Si una versi\u00f3n futura los a\u00f1ade, esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 antes de su publicaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Ni\u00f1os<\/h3><p>Orbi no recoge ning\u00fan dato, tampoco de ni\u00f1os.<\/p>\n<h3>Asistencia y contacto<\/h3><p>\u00bfPreguntas, problemas o ideas? Escribe a <strong>contact@mt-transition.fr<\/strong>. Editor: MT-Transition, Francia.<\/p>\n<\/section>\n<hr><section id=\"de\" lang=\"de\"><h2>Orbi \u00b7 Datenschutzerkl\u00e4rung und Support<\/h2>\n<h3>Erhobene Daten<\/h3><p>Orbi erhebt keine personenbezogenen Daten. Das Spiel verlangt kein Konto, keine E-Mail-Adresse und keinen Zugriff auf Kontakte, Standort, Kamera oder Mikrofon.<\/p>\n<h3>Spielstand<\/h3><p>Dein Spielstand (Level, Sterne, M\u00fcnzen, freigeschaltete Figuren, Sprache, Ton) wird nur auf deinem Telefon gespeichert und nie an einen Server gesendet. Beim Deinstallieren wird er gel\u00f6scht.<\/p>\n<h3>Werbung und Tracking<\/h3><p>Orbi enth\u00e4lt keine Werbung, keine In-App-K\u00e4ufe, keine Analyse-Tools und keine Tracker. Falls eine k\u00fcnftige Version so etwas enth\u00e4lt, wird diese Seite vorher aktualisiert.<\/p>\n<h3>Kinder<\/h3><p>Orbi erhebt keine Daten, auch nicht von Kindern.<\/p>\n<h3>Support und Kontakt<\/h3><p>Fragen, Probleme oder Ideen? Schreib an <strong>contact@mt-transition.fr<\/strong>. Anbieter: MT-Transition, Frankreich.<\/p>\n<\/section>\n<hr><section id=\"it\" lang=\"it\"><h2>Orbi \u00b7 Informativa sulla privacy e assistenza<\/h2>\n<h3>Dati raccolti<\/h3><p>Orbi non raccoglie alcun dato personale. Il gioco non richiede account, indirizzo e-mail n\u00e9 accesso a contatti, posizione, fotocamera o microfono.<\/p>\n<h3>Progressi<\/h3><p>I tuoi progressi (livelli, stelle, monete, personaggi sbloccati, lingua, audio) sono salvati solo sul tuo telefono e non vengono mai inviati a un server. Disinstallare il gioco li cancella.<\/p>\n<h3>Pubblicit\u00e0 e tracciamento<\/h3><p>Orbi non contiene pubblicit\u00e0, acquisti in-app, strumenti di analisi n\u00e9 tracker. Se una versione futura li aggiunger\u00e0, questa pagina sar\u00e0 aggiornata prima della pubblicazione.<\/p>\n<h3>Bambini<\/h3><p>Orbi non raccoglie alcun dato, nemmeno dai bambini.<\/p>\n<h3>Assistenza e contatti<\/h3><p>Domande, problemi o idee? Scrivi a <strong>contact@mt-transition.fr<\/strong>. Editore: MT-Transition, Francia.<\/p>\n<\/section>\n<hr><section id=\"pt\" lang=\"pt\"><h2>Orbi \u00b7 Pol\u00edtica de privacidade e suporte<\/h2>\n<h3>Dados coletados<\/h3><p>O Orbi n\u00e3o coleta nenhum dado pessoal. O jogo n\u00e3o pede conta, e-mail nem acesso a contatos, localiza\u00e7\u00e3o, c\u00e2mera ou microfone.<\/p>\n<h3>Progresso<\/h3><p>Seu progresso (n\u00edveis, estrelas, moedas, personagens desbloqueados, idioma, som) fica salvo apenas no seu telefone e nunca \u00e9 enviado a nenhum servidor. Desinstalar o jogo o apaga.<\/p>\n<h3>Publicidade e rastreamento<\/h3><p>O Orbi n\u00e3o cont\u00e9m an\u00fancios, compras no app, ferramentas de an\u00e1lise nem rastreadores. Se uma vers\u00e3o futura incluir algo assim, esta p\u00e1gina ser\u00e1 atualizada antes do lan\u00e7amento.<\/p>\n<h3>Crian\u00e7as<\/h3><p>O Orbi n\u00e3o coleta nenhum dado, inclusive de crian\u00e7as.<\/p>\n<h3>Suporte e contato<\/h3><p>D\u00favidas, problemas ou ideias? Escreva para <strong>contact@mt-transition.fr<\/strong>. Editor: MT-Transition, Fran\u00e7a.<\/p>\n<\/section>\n<hr><section id=\"nl\" lang=\"nl\"><h2>Orbi \u00b7 Privacybeleid en ondersteuning<\/h2>\n<h3>Verzamelde gegevens<\/h3><p>Orbi verzamelt geen persoonsgegevens. Het spel vraagt geen account, geen e-mailadres en geen toegang tot je contacten, locatie, camera of microfoon.<\/p>\n<h3>Voortgang<\/h3><p>Je voortgang (levels, sterren, munten, vrijgespeelde figuren, taal, geluid) wordt alleen op je telefoon opgeslagen en nooit naar een server gestuurd. Als je het spel verwijdert, wordt die gewist.<\/p>\n<h3>Reclame en tracking<\/h3><p>Orbi bevat geen reclame, geen in-app-aankopen, geen analysetools en geen trackers. Als een toekomstige versie dat toevoegt, wordt deze pagina vooraf bijgewerkt.<\/p>\n<h3>Kinderen<\/h3><p>Orbi verzamelt geen gegevens, ook niet van kinderen.<\/p>\n<h3>Ondersteuning en contact<\/h3><p>Vragen, problemen of idee\u00ebn? Schrijf naar <strong>contact@mt-transition.fr<\/strong>. Uitgever: MT-Transition, Frankrijk.<\/p>\n<\/section>\n<hr><section id=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\" style=\"text-align:right\"><h2>Orbi \u00b7 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645<\/h2>\n<h3>\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627<\/h3><p>\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0628\u064a \u0623\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u0644\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0631\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646.<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629<\/h3><p>\u064a\u064f\u062d\u0641\u0638 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0643 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a) \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0633\u0644 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062e\u0627\u062f\u0645. \u064a\u0624\u062f\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062d\u0647.<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639<\/h3><p>\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0623\u0648\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062a\u062a\u0628\u0639\u0627\u062a. \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0633\u062a\u064f\u062d\u062f\u064e\u0651\u062b \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0631\u0647.<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644<\/h3><p>\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0623\u0648\u0631\u0628\u064a \u0623\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644.<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644<\/h3><p>\u0644\u062f\u064a\u0643 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u0629\u061f \u0631\u0627\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 <strong>contact@mt-transition.fr<\/strong>. \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: MT-Transition\u060c \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orbi \u00b7 mise \u00e0 jour le 22 octobre 2026 \u00b7 updated 22 October 2026 Fran\u00e7ais \u00b7 English \u00b7 Espa\u00f1ol \u00b7 Deutsch \u00b7 Italiano \u00b7 Portugu\u00eas \u00b7 Nederlands \u00b7 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Orbi \u00b7 Politique de confidentialit\u00e9 et assistance Donn\u00e9es collect\u00e9es Orbi ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle. Le jeu ne demande ni compte, ni adresse e-mail, ni acc\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9,"href":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travlit.app\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}